Foorum Kodulehekülg Eesti Skoda Klubi

Viimati aktiivne: Mitte kunagi
Pole sisse logitud. [Logi sisse - Registreeri]
OTSING | Tänased postitused | Kuulutused | Reeglid
Liikmed | Abi | Statistika | Chat
Kiirotsing:
Eesti Skoda Klubi » Üldine » Kuidas Google meil tõlgib siis ka Mine lehekülje algusesse

Telli teema e-mailile | Lisa lemmikutesse   Tee uus teema Tee uus küsitlus
Autor:
Pealkiri: Kuidas Google meil tõlgib siis ka (Vastuseid: 7 | Vaatamisi: 2683)
rstdi
huviline

Avatar


Registreerunud 05.01.07
Postitusi: 420

Kasutaja on eemal

Auto: RS TFSI dsg O2 11, Cupra ST 300 4drive 17

postitati 13.02.09 10:40 Tsiteeri
Kuidas Google meil tõlgib siis ka

Google translaator

Oskab tõlkida väga hästi :D


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
pakiruum
huviline



Registreerunud 04.01.08
Postitusi: 407

Asukoht: Tartu
Kasutaja on eemal


postitati 13.02.09 11:03 Tsiteeri


pane vanakaru asemel vana karu ja tuleb õige. Aga loomulikult soovitan tõlkida "Vaene eesti turist.".


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
reFFLex
moderaator

Avatar


Registreerunud 05.11.05
Postitusi: 758

Asukoht: Pirita kant
Kasutaja on eemal

Auto: Kodiaq 2.0TDI 2017

postitati 13.02.09 12:55 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: pakiruum
Aga loomulikult soovitan tõlkida "Vaene eesti turist.".

:D:D:D:D:D:D
väga hea tõlge tuli :cool:


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Külasta kasutaja kodulehte Saada kasutajale U2U Skype Vaata kasutaja MSN Messengeri aadressi Kasutaja Telefoninumber
Zut
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.08
Postitusi: 346

Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: OII RS TFSI

postitati 13.02.09 12:56 Tsiteeri


"lõi trummi lõhki" on esimesest laulust veel üks katkend, mis paar nädalat tagasi maili teel liikus:)


_______________________
-- Who stole my beer? -- http://images.spritmonitor.de/391335.png
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte Saada kasutajale U2U
pakiruum
huviline



Registreerunud 04.01.08
Postitusi: 407

Asukoht: Tartu
Kasutaja on eemal


postitati 13.02.09 13:18 Tsiteeri


"koristaja luud seisid seina najal luua kõrval". Ja nii see asi viibki vägivallani!


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
Timur
klubiliige

Avatar


Registreerunud 24.10.05
Postitusi: 664

Asukoht: Harju
Kasutaja on eemal

Auto: Octavia Combi 1,8T

postitati 13.02.09 13:20 Tsiteeri


Google tõlge eesti keelde või eesti keelsest ongi naljanumber.:D


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale e-mail Saada kasutajale U2U
Zut
huviline

Avatar


Registreerunud 03.07.08
Postitusi: 346

Asukoht: Tallinn
Kasutaja on eemal

Auto: OII RS TFSI

postitati 13.02.09 14:41 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: pakiruum
"koristaja luud seisid seina najal luua kõrval". Ja nii see asi viibki vägivallani!

Ma ei saanud aru, mis siin imelikku oli? Tõlkis päris hästi:)?


_______________________
-- Who stole my beer? -- http://images.spritmonitor.de/391335.png
Vaata kasutaja profiili Külasta kasutaja kodulehte Saada kasutajale U2U
diesel
klubiliige



Registreerunud 21.11.05
Postitusi: 1006

Asukoht: maal
Kasutaja on eemal

Auto: traktorid

postitati 13.02.09 15:54 Tsiteeri


Tsitaat:
Algselt postitas: Timur
Google tõlge eesti keelde või eesti keelsest ongi naljanumber.:D

heh, igas viimseski foorumis käib selle tõlke kallal jauramine.
no nalja saab, aga kui teenusega tutvute siis näete, et asi mõeldud ennekõike sõna haaval tõlkimiseks ja sel juhul toimetab täitsa söödavalt.
igatahes väga väärt liigutus ja küll asi paraneb ka.


Vaata kasutaja profiili Saada kasutajale U2U
Tee uus teema Tee uus küsitlus


 Eesti Skoda Klubi  » Üldine » Kuidas Google meil tõlgib siis ka Mine lehekülje lõppu


XMB Škoda Club Edition
Arendanud Aventure Meedia & XMB Grupp © 2002-2010
Täiendanud indro & diversion @ 2002-2024
Eesti Skoda Klubi ei vastuta foorumis tehtud postituste eest.
[Päringuid: 21]
[PHP: 28.4% - SQL: 71.6%]